家庭生产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان الفقر يؤثر على الأسرة المعيشية ككل، فإن المرأة تتحمل عبئاً أكبر وغير متوازن وهي تحاول إدارة عمليات الإنتاج والاستهلاك في الأسرة المعيشية في ظروف تتسم بندرة الموارد بشكل حاد.
   虽然贫穷影响到整个家庭，但妇女在资源严重匮乏的条件下管理家庭生产和消费方面承受了极不相称的过重负担。
2. 608- ولا تعترف الاستراتيجية الوطنية للأمن الغذائي (2008-2011) بالدور البالغ الأهمية للمرأة في الأمن الغذائي وما تقوم به الأسرة المعيشية من كفالة الإنتاج والتوزيع والأمن التغذوي.
   《国家粮食安全战略》(2008-2011年)没有承认妇女在粮食安全和确保家庭生产、分配和营养安全方面的重要作用。
3. وتشمل إجراءات المعالجة المقترحة تحسين إنتاجية الأسرة الزراعية، وإلغاء الرسوم المدرسية، وبرامج تقديم الوجبات في المدارس، والتعريف والتوعية بالوضع القانوني لعمل الأطفال وبآثاره السلبية.
   建议采取的部分补救行动包括改善农庄家庭生产力，免除上学费用，提供学校就餐方案以及宣传相关法律并说明童工造成的消极影响。
4. فحصول المرأة على الأرض والسكن أثبت أن تترتب عليه آثار مهمة بالنسبة لإنتاجية الأسرة المعيشية (ديري وآخرون 2004؛ كاتز وكامورو، 2003).
   事实证明妇女获得土地和住房，对家庭生产率具有重要影响（Deere等人，2004年；Katz和Chamorro，2003年）。
5. وبالنسبة إلى معظم الأسر يتوقف أمن الأسرة على الزراعة، التي يغلب أن يكون إنتاجها للإعاشة، وأن تديرها الأيدي العاملة في الأسرة التي تفرق بينها أدوار الجنسين في منتجات الأسرة.
   绝大多数家庭的家居保障依靠以自给生产为主的农业，这种农业由家庭劳力管理经营，根据家庭生产中的性别角色有不同分工。