宪法动议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطبقا للفرع ٢٥ من الدستور يجوز لصاحب البﻻغ أن يلتمس اﻹنصاف من اﻻنتهاكات المزعومة لحقوقه عن طريق اللجوء الى المحكمة العليا بطلب دستوري.
按照宪法第25条，提交人可通过向最高法院提交宪法动议，寻求对所述侵犯他的权利的行为给予纠正。 - وعمﻻ بالفرع ٢٥ من الدستور يحق لمقدم البﻻغ أن يلتمس اﻻنتصاف من اﻻنتهاكات المزعومة لحقوقه، عن طريق طلب دستوري يقدم الى المحكمة العليا.
根据牙买加宪法第25条，提交人可以通过向最高法院提出宪法动议要求纠正所指控的对他的权利的侵犯。 - ويعرض أن الطلب المقدم وفقا ﻷحكام القانون الدستوري ﻻ يعنى إﻻ بكون تنفيذ حكم اﻹعدام الصادر بحقه متمشيا مع الدستور، وﻻ يعنى بادعائه أن محاكمته كانت غير عادلة.
他说,宪法动议仅涉及对他执行死刑是否符合宪法的问题,并不涉及他提出的审判不公正的申诉。 - ويعرض أن الطلب المقدم وفقا ﻷحكام القانون الدستوري ﻻ يعنى إﻻ بكون تنفيذ حكم اﻹعدام الصادر بحقه متمشيا مع الدستور، وﻻ يعنى بادعائه أن محاكمته كانت غير عادلة.
他说,宪法动议仅涉及对他执行死刑是否符合宪法的问题,并不涉及他提出的审判不公正的申诉。 - وقالت الدولة الطرف في هذا الشأن إنه يمكن لصاحب الرسالة اﻻنتصاف من اﻻنتهاكات المدعاة لحقوقه عن طريق تقديم طلب دستوري إلى المحكمة العليا.
在这方面，缔约国提出，提交人完全可以通过对最高法院的宪法动议对指称侵犯其权利的行为寻求补救办法。