宣传科的阿拉伯文

19-34 وسيقدم قسم الاتصالات الاستراتيجية والدعوة الدعم اللازم لتنفيذ برنامج عمل اللجنة عن طريق إبراز عملها في مجال التحليل، ووضع المعايير، وبناء القدرات عبر جميع أنواع وسائل الإعلام، وتعزيز صورة اللجنة بوصفها أكثر المنابر شمولا في مجال التنمية المستدامة في المنطقة.
34 战略传播与宣传科将通过各类媒体宣传亚太经社会的分析、规范和能力建设工作，并提高亚太经社会作为该地区最全面的包容性可持续发展平台的能见度，从而为亚太经社会工作方案的实施提供支持。
وقد اتخذ المقرر بدمج هذه اﻷنشطة في قسم اﻹعﻻم في أعقاب دراسة ﻷنشطة اﻹعﻻم الجماهيري أجرتها وحدة التفتيش والتقييم التي ألقت الضوء على الحاجة إلى دمج تلك اﻷنشطة اﻹعﻻمية للمفوضية التي تستهدف اﻷشخاص الذين يهتم المكتب بأمرهم، في إطار " تيار رئيسي " .
检查和评价股审查了大众宣传活动，然后作出把这些活动并入公共宣传科的决定。这一审查强调了需要把目标针对关切难民署人士的该署宣传活动 " 作成主流 " 。
61- وعملا بقرار مجلس الأمن 1436 (2002)، وقّعت المحكمة الخاصة والبعثة مذكرة تفاهم تشمل مجالات المساعدة العامة، بما فيها الأمن وتقديم قسم حقوق الإنسان وقسم شؤون الإعلام الدعم لبرنامج التوعية الذي تنفذه المحكمة، وكذلك المساعدة التقنية والإدارية.
依照安全理事会第1436(2002)号决议，特别法庭和联塞特派团签署了一项谅解备忘录，内容涉及一般援助(包括安全)、联塞特派团人权科和宣传科对特别法庭外联方案的支持，以及技术和行政援助等方面。
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عزز قسم الإعلام والاتصال بالجماهير التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قدرته على مراقبة وسائط الإعلام وجمع المعلومات والقيام بحملات للإعلام في مناطق البلد الواقعة تحت سيطرة الحكومة والقوى الجديدة على السواء، بما في ذلك عن طريق إيفاد موظفي إعلام إلى بواكيه ودالواه ومان.
在本报告所述期间，联科行动的新闻和宣传科加强了自己的能力，以便同时在政府和新军控制的地区对媒体进行监测，收集信息和开展宣传运动，包括向布瓦凯、达洛亚和马恩部署新闻干事。
وإذ تضع في الاعتبار أن الاحتفال في عام 2015 بذكرى هذه الاكتشافات سيتيح فرصة مهمة لإبراز طابع الاستمرارية في الاكتشافات العلمية بمختلف سياقاتها، مع التركيز بوجه خاص على تمكين المرأة في قطاع العلوم والتشجيع على تعليم العلوم في أوساط الشباب، ولا سيما في البلدان النامية،
考虑到2015年为这些发现举办周年纪念活动将提供一个重要的机会，可突出宣传科学发现在不同领域的连续性，特别强调在科学部门增强妇女权能以及在青年特别是发展中国家的青年中推广科学教育，

宣传科的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇