审计手册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كانت الوكالة قد حصلت على نسخ من أدلة مراجعة الحسابات التي يستخدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مقر الأمم المتحدة ومجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة بقصد المقارنة واتباع أفضل الممارسات وأكثرها صلة.
工程处已得到联合国总部内部监督事务厅和联合国审计委员会使用的审计手册副本，以便加以对照和采用最好和最适用的做法。 - (أ) يقنن دليل مراجعة الحسابات المنقح إجراءات المراجعة الداخلية للحسابات ويبسِّطها. ويعكس الدليل أحدث التغييرات التي أجراها معهد مراجعي الحسابات الداخليين على المعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات.
(a) 订正的《审计手册》编集并精简了内部审计程序，其中反映出内部审计师协会最近对《内部审计专业做法国际标准》所作的修改。 - وعلمت اللجنة بنية المجلس استكمال دليل مراجعة الحسابات بحيث يأخذ في الاعتبار أفضل الممارسات، بما فيها مواضيع أخلاقيات المهنة، التي ما فتئت تشكل جزءا من أنشطة مراجعي الحسابات منذ آخر تنقيح للدليل قبل سبعة أعوام.
咨询委员会获悉，审计委员会打算更新审计手册，以考虑到七年前对该手册订正以来纳入审计活动的最佳做法包括道德问题。 - واستنادا إلى دليل مراجعة الحسابات الذي وضعته دائرة مراجعة حسابات المفوضية، " ستنفذ أنشطة المراجعة الداخلية لحسابات المفوضية وفقا لخطط سنوية ومتوسطة الأجل يعدها رئيس الدائرة والموظفون المختصون الآخرون.
根据难民署审计处编制的审计手册， " 难民署内部审计活动应按照处长和其他主管人员编制的年度和中期审计计划进行。 - واستناداً إلى دليل مراجعة الحسابات الذي وضعته دائرة مراجعة حسابات المفوضية، " ستنفذ أنشطة المراجعة الداخلية لحسابات المفوضية وفقاً لخطط سنوية ومتوسطة الأجل يعدها رئيس الدائرة والموظفون المختصون الآخرون.
根据难民署审计处编制的审计手册， " 难民署内部审计活动应按照处长和其他主管人员编制的年度和中期审计计划进行。