审慎监管的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 157- وينبغي أن يواصل الأونكتاد الاضطلاع بالتحليل السياساتي وبناء القدرات المتعلقين بالأطر التنظيمية التحوطية، وبإنشاء أسواق تأمين تنافسية، وتنمية الموارد البشرية.
贸发会议应继续就审慎监管框架，建立具有竞争力的保险市场和人力资源开发方面提供政策分析和开展能力建设。 - 157- ينبغي أن يواصل الأونكتاد الاضطلاع بالتحليل السياساتي وبناء القدرات المتعلقين بالأطر التنظيمية التحوطية، وبإنشاء أسواق تأمين تنافسية، وتنمية الموارد البشرية.
贸发会议应继续就审慎监管框架，建立具有竞争力的保险市场和人力资源开发方面提供政策分析和开展能力建设。 - على أنه بالنسبة إلى معظم اﻻقتصادات الناشئة، كما أشير إلى ذلك أعﻻه، يحتــاج وضـع وتنفيــذ أنظمة وقائية واتباع رقابة قوية بما فيه الكفاية إلى وقت طويل.
然而,如上所述,对于大多数新兴经济体来说,制定和实施足够有力的审慎监管和监督将会花很长时间。 - وعلى وجه الخصوص، بات هناك وعي متزايد بالحاجة إلى أنظمة تحوطية على مستوى الاقتصاد الكلي تركز على المخاطر النُّظُمية، بما في ذلك أثر تلك الأنظمة في استقرار الاقتصاد الكلي().
尤其是人们越来越认识到需要宏观审慎监管，着重系统性风险，包括监管对宏观经济稳定的影响。 - وقد بينت تجربة الهند أن إدارة حساب رأس المال يمكن أن تكون فعالة في الصمود في وجه الأزمة، خصوصا عندما تقترن مع توخي الحيطة في تنظيم الوساطات المالية.
印度的经验表明，资本账户管理对战胜危机可能有效，在与审慎监管金融中介机构相结合时尤其如此。