审判法官的阿拉伯文

ويؤيد قضاة محكمة رواندا تناوب القضاة بدلا من استخدام قضاة مخصصين، وذلك مراعاة للاستمرارية.
卢旺达问题国际法庭法官支持审判法官的轮调，而不支持持续采用特设法官。
ولدى هذه المحكمة سلطة الاستماع إلى أدلة جديدة أو إضافية وإحالة أي مسألة إلى قاضي الموضوع ليقدم تقريراً بشأنها.
它有权审理新的或额外的证据并要求审判法官就任何事项提意见。
ومن هؤلاء، أكمل قاض دائم فترة خدمته في المحكمة وترك منصبه، ونُقل قاض آخر إلى دائرة الاستئناف.
其中，1名常任审判法官已完成工作并离职，另1名被调到上诉分庭。
ورغم قرار قاضي المحاكمة ذكر أن اﻻعتراف تم الحصول عليه بوسائل تصل إلى التعذيب.
尽管审判法官作出这一裁决,但律师认为,获得供状所采取的方法无异于酷刑。
ذلك فضلاً عن أن النيابة العامة التابعة لإدارة العدل هي التي أجرت التحقيقات الأولية في القضية وليس قاضي المحكمة الابتدائية.
此外，在对该案进行初步调查的是司法部的检察官，并非审判法官。