实物盘存的阿拉伯文

فيما يتعلق بالإدارة العامة للأصول، واصل المجلس تسجيل تفاوت بين المخزونات المادية والسجلات الحاسوبية.
在整体资产管理方面，审计委员会注意到，实物盘存和电脑记录之间仍然有出入。
ونظرا للظروف الاستثنائية، لم تتوافر بالكامل في تاريخ مراجعة الحسابات نتائج الجرد المادي المعضدة لهذا المبلغ.
由于特殊情况，在审计之日，没有全部提供可证实这一数额的实物盘存结果。
يواصل مكتب خدمات الدعم المركزية التدقيق في سجلات الممتلكات غير المستهلكة في المقر من خلال عمليات جرد مادي شامل.
中央支助事务厅继续通过全面实物盘存核实总部的非消耗性财产记录。
أن يضع سياسة بخصوص التحقق المادي، ويتعاون مع الإدارات ذات الصلة في الأمم المتحدة، ويقدم الدعم للموظفين لكي يحضروا التدريبات
建立实物盘存政策；与联合国相关部门合作；支持工作人员参加培训
يجري الصندوق جردا ماديا بنسبة 100 في المائة لأصوله ويطابق نتائج إجراءاته مع سجل الأصول سنويا.
养恤基金检查100%的实物盘存结果，并且每年将盘存结果与资产登记册核对。