实施实体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35-9 وتمتثل المشاريع المقترحة للمعايير التي وضعتها الجمعية العامة، وتراعي قدرة الكيان المنفذ المعني على الاضطلاع بأنشطة المشاريع في الموعد الزمني المحدد.
   9 拟议项目依循大会所定标准，同时考虑到有关实施实体在规定时间内开展项目活动的能力。
2. وبشكل عام، يمكن الاستنتاج بأن مدير البرنامج والكيانات المنفذة قد نجحوا تماما في تحقيق أهداف المشاريع المشتركة والشراكات.
   从总体来讲，可以得出以下结论：方案主管和实施实体在完成合办项目与伙伴关系的目标方面相当成功。
3. وقد أشارت الدراسة الاستقصائية إلى بعض المجالات التي يمكن أن يطرأ فيها تحسن بشكل تراكمي في إدارة الحساب من وجهة نظر الكيانات المسؤولة عن التنفيذ.
   调查表明，从实施实体的观点来看，发展账户在管理方面可能有少数领域取得了逐步改进。
4. 36-8 وتمتثل المشاريع المقترحة للمعايير التي وضعتها الجمعية العامة، وتأخذ في الاعتبار قدرة الجهة المنفذة المعنية على تنفيذ أنشطة المشاريع في الموعد الزمني المقرر.
   8 拟议项目依循大会所定准则，同时考虑到有关实施实体在规定时间内进行项目活动的能力。
5. وسيستفيد المشروع من الموارد التقنية والبشرية وغيرها من الموارد المتاحة في تلك البلدان، وسيعتمد على المعارف والمهارات والقدرات المتوافرة داخل الكيانات المنفذة.
   本项目将利用这些国家的可用技术、人力和其他资源，并借助实施实体的现有知识、技能和能力。