实务办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقتضي هذا الأمر تعزيز وتنظيم التعاون مع المكاتب المتكاملة التي تضم المكتبين الإقليميين ومكاتب المقاطعات، وبصورة خاصة تعزيز التنسيق بين المكاتب الفنية ونظائرها في الميدان.
   这要求加强与区域和省综合办事处的互动并使互动活动系统化，特别是要加强实务办公室与外地对口单位之间的协调。
2. ونائب الممثل الخاص للأمين العام هو المشرف المباشر على جميع المكاتب الفنية للبعثة، باستثناء مكتب رصد الأسلحة، مما يتطلب درجة كبيرة من الرقابة عن الوثيقة واتخاذ القرارات على السرعة.
   副特别代表直接监管除武器监察办公室以外该特派团所有实务办公室。 为此需要相当程度的细密监管和快速决策。
3. يقدم مكتب مدير دعم البعثة الدعم الإداري واللوجستي والتقني للأفراد العسكريين ولأفراد الشرطة المدنية وللمكاتب الفنية المدنية الأخرى التابعة للبعثة، في سياق تنفيذ ولاية البعثة.
   稳定团支助事务主任办公室为马里稳定团各军事、民警和其他文职实务办公室执行稳定团的任务提供行政、后勤和技术支助。
4. وعلاوة على ذلك، يوجد في بعض المكاتب الفنية الصغيرة هيكل مستقل كامل لإدارة الموارد المالية والبشرية والمادية أو يقترح إيجاده لدعم نحو 10 إلى 15 موظفا فنيا.
   此外，在一些小型实务办公室，为支助10到15名实务人员设立了或拟议设立完全独立的财政、人力和物质资源管理架构。
5. وستعمل بصورة وثيقة مع جميع المكاتب الفنية ﻹعداد وتنفيذ استراتيجيات مصممة لكل حالة على حدة وستساعد على تحديد جوانب اﻷنشطة التي تُشكل مصادر إيجابية لﻷخبار وعلى الترويج لها.
   新闻部将同所有实务办公室密切合作,以拟订和执行个别拟定的战略,及协助查明和促进它们许多有新闻价值的积极的活动。