安第斯和平区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إننا ندرك أن منطقة السلام في الأنديز ستتفق تماما مع معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، معاهدة تلاتيلولكو، التي يُعتبر كل الدول الأطراف المتوقعة في منطقة السلام في الأنديز أطرافا فيها، ومع الاتفاقات الدولية الأخرى ذات الانطباق والقانون الدولي، ولا سيما القانون العرفي الدولي للبحار.
我们理解，安第斯和平区完全符合《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》、即所有安第斯和平区成员都将加入的《特拉特洛尔科条约》，符合其他适用的国际协定和国际法、特别是习惯国际海洋法。 - ولهذا السبب، وفي ضوء توجه بلدي العميق نحو السلام وبوصفنا مدافعين بثبات عن ميثاق هذه المنظمة العالمية، سنبذل كل ما في وسعنا لتعزيز منطقة السلام في الأنديز وللإسهام بقوة في حفظ السلام والأمن والثقة، ليس في منطقة الأنديز فحسب، بل أيضا على المستوى الإقليمي وعلى مستوى نصف الكرة والعالم أجمع.
正因为如此，由于我国热爱和平，由于我国是《联合国宪章》的坚定的扞卫者，所以我们将竭尽全力加强安第斯和平区，对维护安第斯地区以致整个地区、整个半球和全世界的和平、安全和信任作出坚定的贡献。 - وقد سعت بوليفيا من منظور تكامل المبادئ التوجيهية للسياسة الخارجية ذات المنحى السلمي إلى توحيد جهودها مع جهود إكوادور وبيرو وفنزويلا وكولومبيا من أجل إقامة منطقة السلام في الأنديز، اقتناعا منها بأن السلام والديمقراطية المستقرة والأمن الجماعي، سيكون لها أثر إيجابي على مجمل عملية التكامل في أمريكا الجنوبية.
玻利维亚从符合其和平主导外交政策基本方针的一体化角度出发，试图与哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉共同努力，建立安第斯和平区，它相信和平、民主稳定和集体安全将对整个南美的一体化进程产生积极影响。