安全和发展协调援助方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- التوصية 9 لتفادي الازدواجية وتوجيه رسالة واضحة إلى الشركاء في التنمية وغيرهم، ينبغي لرؤساء دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا اتخاذ قرار بشأن مستقبل علاقات برنامج التنسيق والمساعدة لإحلال الأمن والتنمية ووحدة الأسلحة الصغيرة التابعة للجماعة.
建议9. 为避免工作重复并向发展伙伴和其他方面发出明确信息，西非经共体国家元首就安全和发展协调援助方案与西非经共体小武器股未来的关系作出决定。 - ومن البُنى الكثيرة التي هي في طور الإنشاء للقضاء على هذه الآفة سأقتصر على ذكر برنامج التنسيق والمساعدة للأمن والتنمية في أفريقيا، ومهمته الرئيسية تنسيق كل الخطوات ذات الأولوية لتحقيق أهداف الوقف الاختياري.
在很多为消除这一祸害而建立的机构中，我将只谈谈非洲安全和发展协调援助方案。 该方案的基本任务是协调所有优先步骤，以实现暂停这些武器的生产和贸易的目标。 - واستجابة للدعوة التي وجهها اﻷمين العام للجنة عن الوسائل والسبل المﻻئمة لتنفيذ تدابير الشفافية واعتماد ميزانيات عسكرية تتناسب مع الشواغل اﻻقتصادية في أفريقيا، شرع برنامج اﻷمم المتحــدة في برنامج التنسيق والمساعدة من أجــل اﻷمن والتنمية.
为响应秘书长关于寻求适当的途径和方法实现透明度的措施,并通过与非洲发展关切问题相适应的军事预算的号召,开发计划署正在开展一项安全和发展协调援助方案。 - وفي هذا الصدد، يجدر التذكير مرة أخرى بتنفيذ الجماعة الاقتصادية لبرنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية، وهو آلية أُنشئت لتنسيق جميع الأنشطة ذات الأولوية التي تم تحديدها وتنفيذها لتحقيق الأهداف المتمثلة في الوقف الاختياري.
在这方面值得再次回顾的是，西非经共体执行了《安全和发展协调援助方案》。 设立该机制的目的，是协调旨在实现该项暂禁的目标而已经确定和执行的所有优先活动。 - وقد منح وزراء خارجية الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا هذا البرنامج وﻻية تتمثل في تعزيز وتيسير اﻻتساق بين القوانين واﻹجراءات اﻹدارية الوطنية، ودعم جمع فائض اﻷسلحة واﻷسلحة المصادرة وتدميرها، وإنشاء قاعدة بيانات وسجل إقليميين لﻷسلحة.
西非经共体外交部长授权安全和发展协调援助方案推动和促进国家法律和行政程序的协调一致,支助收集和销毁剩余和没收的军火,并设立一个区域数据库和军火登记册。