学术组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحيـط الفريق الوطني للمحكمين علما بالطلبات المقدمة إلى حكومة بنما، من جهات من بينها المعهد الدولي لحقوق الإنسان، وهو من أهم المنظمات الأكاديمية بنظام البلدان الأمريكية والأعلى مكانة، والمكرسة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
   仲裁国家小组通过美洲人权学会，除其它外，获悉巴拿马政府的请求。 该学会是美洲系统首屈一指的学术组织，力求促进和保护人权事业。
2. (ج) مواصلة الاضطلاع بأنشطة إعلامية وتثقيفية بالتعاون مع الإدارات الأخرى ذات الصلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة، وبخاصة إدارة شؤون الإعلام، فضلاً عن منظمات المجتمع المدني، ولا سيما المنظمات غير الحكومية والأكاديمية؛
   (c） 同联合国秘书处内其他有关部门，特别是新闻部，以及同民间社会组织，特别是非政府组织和学术组织合作，继续执行新闻和教育活动；
3. وبهذا استمر الممثل السامي في زيادة تفاعله مع وسائل الإعلام والمجامع الفكرية والدوائر الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني التي تضطلع بدور حيوي في بناء وتفعيل أنشطة الرأي العام فيما يتعلق بجهود نزع السلاح وعدم الانتشار.
   因此，高级代表继续同媒体、智囊团、学术组织和民间社会组织加强互动，因为它们能对裁军和不扩散领域形成和推动舆论发挥重要作用。
4. وساهم في المناقشة وقدم مشورة خبيرة ممثلو هيئات اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة بما فيها المنظمات غير الحكومية وممثلو وسائط اﻹعﻻم ومنظمات البحث والمنظمات اﻷكاديمية.
   联合国系统各组织、各专门机构以及包括非政府组织在内的其他有关机构、大众传媒以及研究和学术组织的代表在讨论中作了发言，并提出了专业性建议。
5. ووقعت أمانة الكومنولث مذكرة تفاهم مع لجنة المحيط الهندي ورابطة التعلم بهدف ضمان استمرار تقديم دورة تدريبية في منطقة المحيط الهندي بشأن الإطار المسمّى الهيكل الدولي للبيئة والتنمية المستدامة.
   英联邦秘书处同印度洋委员会和英联邦学术组织签署了谅解备忘录，目的是确保继续在印度洋区域提供关于环境与可持续发展国际结构框架的培训课程。