季节工的阿拉伯文

[ jìjiégōng ] 读音:

(34) توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ جميع التدابير الضرورية لمتابعة حالة العمال الموسميين وتقديم تقارير عنها.
(34) 委员会建议缔约国采取一切必要措施，对季节工人的情况进行后续跟踪和报告。
ومن المحتمل أن يكون الحصول على اﻹجازات محدودا بالنسبة للذين يعملون بصورة مؤقتة أو موسمية، ويعود ذلك جزئيا إلى المعايير التشريعية للحق في الحصول على اﻹجازة.
休假机会可能对临时工和季节工有限,部分原因是法定的资格标准。
164 يعملون في قطاع المطاعم والفنادق، 78 منهم " عاملون موسميون " ؛
164人在旅馆和餐馆工作，其中78人是 " 季节工 " ；
ونسبة 75 في المائة من العمال في صناعة زهور الزينة من الإناث، و65 في المائة من مجموع الوظائف مؤقتة أو موسمية أو عرضية.
切花行业工人的75%为女性，总就业的65%为临时工、季节工或零工。
ويساور اللجنة القلق من أن يؤدي نقص المعلومات وقصور الرقابة إلى تعريض العمال الموسميين لظروف عمل غير عادلة أو لسوء المعاملة.
委员会担心，缺乏信息和控制可能使季节工人处于不平等工作条件并遭受虐待。