孟加拉灣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكلت الهند أفرقة عمل مشتركة مع 25 دولة ومع منظمات إقليمية مثل الاتحاد الأوروبي ومبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات من أجل التنسيق والتعاون في جهود مكافحة الإرهاب.
   印度与25个国家以及欧洲联盟和孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议等区域组织成立了联合工作组，以便在反恐工作中进行协调与合作。
2. ٨-١-٢١ وتعترف اللجنة بأن بيان التفاهم الوارد في المرفق الثاني من الوثيقة الختامية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار يعطي الدول الساحلية الواقعة في الجزء الجنوبي من خليج البنغال استثناء من أحكام الفقرة ٤ من المادة ٧٦.
   1.12. 委员会认识到,第三次联合国海洋法会议的最后文件附件二所载谅解声明规定孟加拉湾南部的沿海国家可不适用第4款。
3. وخلال فترة الميزانية 2011-2012، نظرت المحكمة في جوهر الدعوى في قضية تتعلق بتعيين حدود البحر الإقليمي والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري بين بنغلاديش وميانمار في خليج البنغال (القضية رقم 16).
   2011-2012年预算期内，法庭处理了关于孟加拉国和缅甸在孟加拉湾的领海、专属经济区内和大陆架划界问题的案件(第16号案件)的案情。
4. وقد أثار اﻻنتشار السريع لهذه السﻻلة الجديدة في البلدان المجاورة المواجهة لخليج البنغال واﻹبﻻغ السريع عن الحاﻻت الواردة من الخارج من هذه السﻻلة في البلدان المتقدمة النمو قلقا عالميا إزاء إمكانية ظهور وباء جائح جديد للكوليرا.
   这一新菌株迅速蔓延到临近孟加拉湾的邻国，而且发达国家迅速注意到该菌株的传入病例，因而引起全球对可能出现新的霍乱大流行的担忧。
5. وخلافا لما يجري في شرق وجنوب شرق آسيا، فقد قلّ عدد الأعاصير التي تنشأ في خليج البنغال وبحر العرب منذ عام 1970، وإن ازدادت شدّتها وألحقت أضرارا بالغة ببلدان مثل جمهورية إيران الإسلامية().
   与东亚和东南亚不同的是，1970年以来，来自孟加拉湾和阿拉伯海的气旋数量减少，但力度增强，对伊朗伊斯兰共和国等国家造成了严重破坏。