孟加拉国妇女理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد خدمات الإرشاد والوساطة والدعم الطبي القانوني وتدير أحد بيوت الإيواء الذي يطلق عليه اسم Rokeya Sadan لإيواء الضحايا، ضمن ما تقوم به من أنشطة أخرى.
   除其他活动外，孟加拉国妇女理事会提供咨询、调解服务和法医支助，并为受害者开办了一座名为Rokeya Sadan的收容所。
2. ومنذ عام 2009، كانت بنغلاديش ماهيلا باريشاد إحدى المنظمات الشريكة لوزارة الداخلية في مساندة مراكز دعم الضحايا؛ ويعد ذلك مثالا بارزا على التعاون بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية.
   自2009年以来，在支助受害者支助中心方面，孟加拉国妇女理事会一直是内政部的伙伴组织；这是政府与非政府组织协作的一个典范。
3. وتؤمن المنظمة بإشراك الرجال في الحركة النسائية، وخاصة فيما يتعلق بمقاومة العنف ضد المرأة وإدماج النساء في صلب عملية التنمية عن طريق الميزنة الجنسانية.
   孟加拉国妇女理事会认为，男子应参与妇女运动，特别是在反对暴力侵害妇女行为方面及通过将性别平等观点纳入预算编制将妇女纳入经济发展进程主流方面。
4. ودأبت منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد وغيرها من المنظمات العاملة في ميداني حقوق الإنسان للمرأة وتقديم المعونة القانونية على أداء دور بناء هام في مقاومة العنف ضد المرأة والطفلة والقضاء عليه بجميع أنواعه.
   孟加拉国妇女理事会和许多其他妇女人权和法律援助组织一直在打击和消除一切形式暴力侵害妇女和女童行为方面发挥着重要的建设性作用。
5. ويحظى التمكين السياسي للمرأة بالأهمية في برامج وأنشطة المنظمة التي تأخذ بنهج متعدد الأبعاد لغرض النهوض بالمشاركة والتمثيل السياسيين للمرأة من أجل الديمقراطية والحكم الرشيد في بنغلاديش.
   在孟加拉国妇女理事会的方案和活动中，增强妇女政治权能非常重要，在这方面采用多维办法来促进妇女参政和代表权，以促进在孟加拉国实现民主和善治。