婴儿营养的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء الوضع الإنساني الخطير في البلد، وخصوصاً انتشار سوء التغذية في صفوف الرضع الذي لا يزال على الرغم من التقدم المحرز مؤخرا يمس نسبة كبيرة من الأطفال ويؤثر على نموهم البدني والعقلي،
深切关注该国境内严峻的人道主义形势，尤其是婴儿营养不良现象，尽管最近取得了进展，但这种现象依然影响着比例很高的儿童并影响着其身心发育， - وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء الوضع الإنساني الخطير في البلد، وخصوصاً انتشار سوء التغذية في صفوف الرُّضَّع الذي لا يزال، على الرغم من التقدم المحرز مؤخراً، يمس نسبة كبيرة من الأطفال ويؤثر في نموهم البدني والعقلي،
深切关注该国境内严峻的人道主义形势，尤其是婴儿营养不良现象，尽管最近取得了进展，但这种现象依然影响着比例很高的儿童并影响着其身心发育， - Second, the promotion of exclusive breastfeeding during the first six months after birth and complementary feeding after six months are the most effective strategies to avoid malnutrition during the first 22 months and to strengthen the immune system of children.
其次，推广婴儿出生后前6个月纯母乳喂养、6个月后添加辅食的做法，这是避免头22个月内婴儿营养不良及加强儿童免疫系统的最有效策略。 - وتم إصدار وتوزيع بيان مشترك لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف ووزارة الصحة ووزارة الشؤون الاجتماعية بشأن تغذية الرضع السليمة لصالح عامة السكان، إلى جانب دليل بشأن تغذية الرضع لصالح العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية.
世界卫生组织、儿童基金会、公共卫生部和社会事务部向一般公众联合发布并散发了关于正确婴儿哺育方式说明，并向初级保健工作人员公布并分发了婴儿营养手册。 - ويوجه برنامج تغذية الرضع وتنميتهم قبل كل شيء إلى الرضع والأطفال حتى سن 7 سنوات والذين يعيشون دون خط الفقر وكذلك الحوامل والأمهات المرضعات اللائي يعشن دون خط الفقر، مع التركيز على الناشئين.
" 婴儿营养和发展方案 " 的对象首先是生活在贫困线以下的不满7岁的婴儿和儿童和生活在贫困线以下的孕妇或处在哺乳期内的母亲，重点是少年。