威逼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقا لهذا الهدف، يتم اللجوء إلى الإغراء والتخويف والابتزاز ضد المهنيين الذين يسافرون إلى الخارج، فضلا عن شن حملة دعائية تخريبية، مكثفة ومنهجية، تبث من الخارج عبر أمواج الإذاعة للتحريض على الهجرة.
   为此，它对出国的古巴专业人才贿赂、威逼和讹诈，并通过海外广播反复而危险的宣传煽动移民。
2. وقدمت منظمات وعدة نساء ضحايا روايات عن الابتزاز والرشوة أثناء فترة الاحتجاز لدى الشرطة، بما في ذلك ربط سلاسل قيدهن بمُشعات الحرارة، وتوجيه مسدس إلى رؤوسهن، والضرب والحرق().
   一些组织和妇女受害者讲述了在警察拘留期间受到威逼利诱，被绑到散热器上，枪指着头，殴打和烧伤等。
3. وهناك حاﻻت أرغمت فيها قرى بكاملها على عبور الحدود اﻻندونيسية تحت أسنة الرماح في محاولة لﻹيحاء بأن سكان القرى في إيريان جايا يهربون إلى البلد المجاور.
   整村整村的人民在枪口威逼之下多次被迫跨过印度尼西亚边境，以便造成一种伊里安查亚的村民逃往邻国的印象。
4. وأبلغت الحكومة المقرر الخاص بأنه قد تعذر التوصل إلى أدلة موثوقة على جريمتي الإكراه والشروع في القتل المرتكبتين ضد لويس فيلانويبا لوبيز.
   该国政府通知特别报告员：它未能发现对Luis Villanueva López 犯有威逼罪和谋杀未遂罪的可靠证据。
5. ينبغي أن تشرع الدولة الطرف في التعديلات اللازمة لقانونها الخاص بالإجراءات الجنائية وأن تمنع استخدام الأدلة التي يتم الحصول عليها بالمخالفة للقانون، بما في ذلك المعلومات التي يتم الحصول عليها بالإكراه.
   缔约国应当着手对刑事程序法作必要修改，并禁止使用违法取得的证据，其中包括威逼下取得的证据。