威慑理论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلا إن عقيدة الردع النووي قد أدت إلى زيادة انتشار الأسلحة النووية، كما أن رفع مستوى القدرة النووية من جانب دولة واحدة يؤدي، لا محالة، إلى بدء سباق تسلح نووي جديد.
   核威慑理论造成核武器更大范围的扩散，一国核力量的升级不可避免地引起新一轮核军备竞赛。
2. ولكننا نلاحظ في الآن ذاته أن هذا التقدم يتناقض واستمرار وجود عشرات الآلاف من الأسلحة النووية التي تخدم مذاهب الردع النووي غير المؤاتية لنزع السلاح النووي.
   但同时与这个进展形成反差的是，仍有成千上万件核武器存在，服务于核威慑理论，而这是不利于核裁军的。
3. وﻻ يمكن اﻵن تبرير ﻻ مبادئ الردع السابقة، وﻻ وجود اﻷسلحة النووية نفسه، وﻻ الجهود المقصورة على تدابير جزئية أو هامشية، أو اﻻعتماد عليها في مواجهة تحديات عصرنا.
   无论是过去的威慑理论还是核武器的存在或限于部分或边缘措施的努力，如今都既站不住脚也不符合我们时代的挑战。
4. ونرى أن ذلك يعني بذل مزيد من الجهود بشأن إنهاء حالة تأهب الأسلحة المنتشرة حاليا والنظر في السبل للتقليل من أهمية الأسلحة النووية في مذاهب الردع.
   在我们看来，这将意味着进一步努力解除现已部署的武器的备战状态，并考虑设法降低核武器在威慑理论中所占突出地位。
5. واسترسل قائلا إن دعاة الردع النووي يزعمون أن حيازة الأسلحة النووية منعت طيلة ما يقارب من سبعة عقود اندلاع محرقة عالمية، إلا أن اللاعنف هو في الواقع أعظم قوة للإنسانية.
   尽管宣扬核威慑理论者认为，拥有核武器防止了全球近70年的灾难，但在现实世界中，非暴力是人类的最大力量。