威慑力量的阿拉伯文

ونحن مقتنعون، على غرار السلطات التيمورية، بأنه سيكون من الضروري وجود كتيبة دولية لإدامة عنصر كاف للردع.
我们和帝汶当局都认为，为了保持足够的威慑力量，仍然需要驻留一支国际营。
فهو وسيلة ردع استراتيجي لن نفكر في استخدامها على الإطلاق إلا في الظروف القصوى للدفاع عن النفس.
这是一种战略威慑力量，我们永远只会在极端的自卫情况下才会考虑予以使用。
ولهذا الغرض، آثرنا الحفاظ على حدٍ أدنى موثوق من الردع النووي، مع أجهزة إطلاق مرنة وكافية.
为此，我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量，并有灵活和足够的运载手段。
ولذلك فإن المصالح المتصلة بعدم الانتشار ونزع السلاح على السواء ما برحت اليوم تتحقق من خلال مواصلة الحفاظ على الردع الأمريكي.
因此，今天，美国继续维持威慑力量既有利于核不扩散，也有利于裁军。
وإذا واصلت الولايات المتحدة الحوار بالتوازي مع الجزاءات، فإننا سنواجه ذلك بالحوار مع تعزيز قوة الردع لدينا.
如果美国寻求同步进行对话与制裁，那么我们将应以对话与加强我们的威慑力量。