威尼斯委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 140-164- تكثيف التعاون مع مجلس أوروبا، ولا سيما مع لجنة البندقية، فيما يخص إعمال حرية تكوين الجمعيات والتجمع بشكل لائق (النمسا)؛
   164. 加强与欧洲委员会的合作，尤其是威尼斯委员会，适当执行结社和集会自由(奥地利)；
2. وبعد ذلك، قام ممثلون من لجنة فينيسيا بزيارة أرمينيا وإجراء مشاورات مع الهيئات المعنية، وقدموا توصيات إضافية تجري الآن صياغتها.
   威尼斯委员会的代表随后访问亚美尼亚，与各机构进行了措施，提出更多的建议(目前正在起草之中)。
3. وشمل المساعدة المقدمة للجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا، لتحليل التشريعات الانتخابية ومساعدة السلطات الوطنية في تحسين جودة التشريعات والممارسة الانتخابية.
   这种援助还包括协助欧洲委员会威尼斯委员会分析选举法，并协助国家当局提高选举法和选举措施的质量。
4. 63- وتتعاون السلطات الجورجية مع لجنة البندقية بهدف كفالة مطابقة القانون الجورجي لأفضل المعايير الدولية فيما يتعلق بحرية التجمع.
   格鲁吉亚当局与威尼斯委员会开展合作，以求进一步确保格鲁吉亚的法律符合关于集会自由的最佳国际标准。
5. وعُرض هذا النص أيضاً على مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، وعلى لجنة البندقية، فضلاً عن مكتب مندوبية المفوضية الأوروبية في البلد.
   同时，案文还提交给了民主体制和人权事务署和威尼斯委员会，以及派驻马其顿的欧洲联盟委员会代表团。