委员会裁决的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتمسك بالمادة 22، يخضع مقدم البلاغ قراراً نافذ المفعول لحكم اللجنة، مع المراعاة الواجبة لشرط استنفاد وسائل الانتصاف المحلية.
   来文撰文人援引第22条，即将一项强制性决定提交委员会裁决，并适当考虑到用尽国内补救措施的要求。
2. وعند الإخفاق في تسوية الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى اللجنة الإقليمية لاتخاذ قرار فيها. ويمكن الطعن في القرار أمام اللجنة المركزية.
   如果仍不能调和分歧，该干事必须将案件移交区域委员会裁决，并可能就裁决上诉中央委员会。
3. وتوجه هذه الشكاوى في بادئ الأمر إلى المجلس الانتخابي، وبعد ذلك يتقدم أي حزب سياسي غير راض عن حكم المجلس بطعن إلى المحكمة العالية الاتحادية.
   最初应将投诉递交选举委员会，其次，如果一方对选举委员会裁决不满，可上诉至联邦高级法院。
4. أي الحياة بنهج تقليدي يعتمد على أرض الأسلاف - في السياق الأفريقي.
   这是非洲人权和人民权利委员会裁决的第一个案件，其中明确承认非洲土着的特性 -- -- 依赖祖先土地维持传统的生活方式。
5. وقررت أن على الدولة الطرف أن توفر لـه سبيل انتصاف فعالاً، بما في ذلك إلغاء أمر طرده وإعادة النظر في جميع تفاصيله.
   委员会裁决缔约国有义务向提交人提供有效的补救办法，其中包括撤回并重新全面审查对他作出的驱逐令。