妇女贫穷的阿拉伯文

وفي ضوء الطابع المتعدد الوجوه لفقر المرأة فإن الاستجابات لا بد وأن تكون بنفس القدر متعددة الأبعاد والقطاعات.
鉴于妇女贫穷的多面性，也必须同样从诸多方面采取按因素划分的应对措施。
ترسي ١٣ من بين ٢٠ خطة عمل واستراتيجية وطنية سياسات وبرامج للقضاء على الفقر في صفوف النساء.
在20个国家行动计划和战略中有13个规定了消灭妇女贫穷问题的政策和方案。
وهي ملتزمة بتمكين المرأة، أوﻻ عن طريق القضاء على فقر المرأة والنهوض بها في الحياة اﻻقتصادية.
以色列已经作出承诺,要赋予妇女权力,首先通过消除妇女贫穷和提高妇女经济地位。
وناقشت المسائل المتعلقة بالزراعة وإدارة الأراضي والنمو الاقتصادي، واتخذت عدة قرارات أكدت على جملة أمور منها الحاجة إلى معالجة فقر النساء.
会议通过几项决定，除其他外，这些决定强调必须注意处理妇女贫穷问题。
139- وأحرز قدر من التقدم في القضاء على الفقر بين النساء في البلدان التي تحاول تنفيذ نهج شامل ذي شقين.
那些努力实施全面的双管齐下战略的国家在消除妇女贫穷方面取得一定进展。