妇女合作社的阿拉伯文

وتُبذل أيضًا جهود ترمي إلى دعم التعاونيات والتحالفات النسائية الريفية ومساعدتها على تسويق منتجاتها على أساس تفضيلي.
还支助了农村妇女合作社和联盟，并以优惠条件协助她们营销其产品。
وتشكل تعاونيات المرأة أقل من ٢ في المائة من المجموع، وهي تشهد مجتمعة أكبر الصعوبات المتعلقة بالتنمية والدعم.
妇女合作社还不到2%，总的来说它们的发展和巩固碰到了很大困难。
وفي غانا تلقت التعاونيات النسائية الريفية مساعدة في مجال إقامة الصلات مع الأسواق المحلية والأجنبية الخاصة بالأسماك وزيت النخيل.
已经在加纳协助农村妇女合作社联系当地和国外鱼类和棕榈油市场。
على نحو ما جرى فيما يتصل بتصنيع الحصير، قُدِّمت مواد أولية لخمس تعاونيات نسائية من أجل تصنيع خمس من الخيام.
同编织席子的情况类似，向5家妇女合作社无偿提供制作5顶帐篷所需的原料。
وفي عام 2003، وصل عدد التعاونيات النسائية إلى 306، في مقابل 240 في عام 2002، وتضم هذه التعاونيات الآن 134 9 عضوة.
在2003年，妇女合作社的数量达到306个，而2002年为240个。