好奇的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذا كان بلدنا يثير الفضول، إلا أنه دولة ذات سيادة معترف بها، وهو ما تؤكده مشاركتها في المنظمات الدولية الرئيسية، فضلا عن صوتها المسموع في المجالات التي تكون مشاركتها فيها جديرة بأن تؤخذ في الاعتبار.
它被看作是让人感到好奇的国家，但它仍是一个公认的主权国家，正如它参与主要国际组织及在它所做贡献值得考虑的各个领域可以听到它的声音所证明的那样。 - وأعربت عن استغرابها أيضا لأن التقرير يذكر (الفقرة 83) أن الوزارة تهتم اهتماما خاصا بمشاركة المرأة في عملية المفاوضات، على الرغم من أن التقرير يذكر بعد ثلاث فقرات أن المرأة لا تشارك بشكل نشط في التحضيرات وفي عملية المفاوضات.
她同时感到好奇的是，报告（第83段）提到外交部会特别关注让妇女参与谈判过程，可是仅仅在三段之后，报告又说妇女并没有积极的准备和参与谈判过程。 - وفي غانا، يدعم مكتب اليونيسيف شبكة الأطفال للبث الإذاعي التي تعرف بـ " العقول الفضولية " لتصبح بمثابة منبر للمعارف يتم من خلاله تبادل الآراء ونشر القوانين التي تؤثر على الأطفال بوجه عام.
与此同时，在加纳，儿基会支持一个名叫 " 好奇的头脑 " 的儿童广播网络，作为一个交流思想和宣传涉及一般儿童的法律的知识平台。 - ٧٢- ﻻ شك أن السلوك التسلطي لمشتهي اﻷطفال جنسيا يكون أصعب اكتشافا أو عﻻجا بكثير من سلوك المتجاوز " الفضولي " بين الحين واﻵخر، سواء فيما يتصل بالتصوير اﻹباحي لﻷطفال أو ببغاء اﻷطفال.
毫无疑问的是，无论是涉及儿童淫秽制品或是儿童卖淫，恋童癖者的强迫症行为与一个偶尔 " 好奇的 " 虐待者的行为相比要更加难以阻止或治愈。 - ولا بد من الاعتراف بأهمية إيجاد وصون بيئة تشجع وتدعم حرية التفكير والخيال وحب الاستطلاع، وتشجع التعبير الكامل والاستفادة من الأنشطة الثقافية، لأن نجاح عمل اليونسكو، كما أوضح المدير العام، سيعتمد على حرية انتقال الأفكار.
需要承认创立和保持能激励并推动思考、想像和好奇的环境的重要性，以及推动完全的言论自由、参加文化活动的重要性。 正如总干事所表明的，教科文组织工作的成果将取决于思想的自由流通。