奴隶主的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تجار ومالكون وآخرون شاركوا في مؤسسة الشر هذه - نفسها في مرتبة تفوق الآخرين وتخولها بالاعتداء على ضحاياهم.
   人类中的一个群体 -- -- 贩卖者、奴隶主以及参与这一邪恶行径并从中牟利的其他人 -- -- 把自己凌驾于另一个群体之上，凌辱受害者的根本人性。
2. أما اليوم، فمعظم أصحاب الرقيق لا يشعرون بالحاجة إلى شرح أو الدفاع عن اختيارهم لاستخدام الرق، وهم يختارون من يسترقونهم ليس على أساس اللون بل على أساس الضعف.
   今天，多数奴隶主并不觉得有必要解释为何选择使用奴隶制或为其选择辩护。 他们选择某人做奴隶不是根据肤色而是根据其脆弱性。
3. ففي نهاية موسم الحصاد، يطوف السيد على من يعتبرهم من عبيده لجمع ما يسمى " حق الغائب عن المراقبة المباشرة " .وفي حالة وفاة العبد، يستأثر السيد بكل تركته ولا يدع شيئا لأرملته وأطفاله اليتامى.
   收获完毕，奴隶主在他们视为奴隶的人当中巡视以收回 " 直接监督下的空缺权 " 。
4. وأوصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عام 2003 بأن تجري مالي دراسة عن العلاقة بين أحفاد الأرقاء وأحفاد الأسياد في شمال البلد، وإبلاغ اللجنة بما اتُخذ من تدابير للتصدي لهذا الأمر(49).
   2003年，人权事务委员会建议马里就北部奴隶后裔与奴隶主后裔之间的关系展开一项研究，并向委员会通报就此采取的任何针对性措施。
5. وجمع حدث مسائي في ثانوية الحسن الثاني 30 من طلاب المدارس الثانوية شاركوا في مسابقة الرسم بالأقلام والرسم بالألوان عن موضوع الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، بينما حضرت مجموعة أخرى من الطلاب جلسة إعلامية.
   在哈桑二世中学举行了一次下午活动，共有30名高中学生参加了关于奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶主题的绘画比赛，而另一组学生参加了一次情况介绍会。