女权主义者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، كان المشروع المنقح للمصنف التقدمي للشريعة الإسلامية قد تم في الواقع إعداده من قِبل وزارة الشؤون الدينية، بقيادة إحدى الشخصيات النسائية المسلمة البارزة.
   同时，在一位着名的穆斯林女权主义者的领导下，实际上是宗教事务部编制了取得进展的伊斯兰法律汇编的修订草案。
2. 57- ويتفق معظم الناشطين في مجال حقوق المرأة على أن الأمر لا يعود إلى خطاب حقوق الإنسان في حد ذاته بل إلى التفسير الضيق للحقوق في إطار نظام قانوني دولي.
   23 57. 大多数女权主义者同意说，这是国际法律制度----而非人权理论本身----对权利的狭义解释。
3. وفي هذه الأثناء، تجاوزت الحركات النسائية وأعضاء الأكاديميات ببساطة هذه القضية واعتمدوا أحد المصطلحين أو كليهما توقفاً على البلد والسياق والحملة أو هدف اللوبي().
   目前，女权主义者和学者们干脆就撇开这个问题，根据国情、情景、运动或游说对象，根本不采用，或者一起并用这两个术语。
4. وأضافت أنه بالرغم من كلام الحركة النسائية عن الإجهاض وعن حرية الاختيار، فإن النساء، لو كانت لديهن حقا سيطرة على أجسادهن، لما كن قط في وضع يجعلهن يلجأن إلى الإجهاض.
   尽管女权主义者强调堕胎和自由选择权，如果妇女能够真正控制她们的身体，她们绝不会陷于求助堕胎的尴尬境地。
5. تتحدث الناشطة الهندية في مجالي البيئة والحركة النسائية الإيكولوجية، فاندانا شيفا، عن زراعة المنتجات العضوية باعتبارها نهجا مواتيا للمزارعين في ما يتعلق بالعمل مع الطبيعة.
   Vandana Shiva是印度的环境活动人士和生态女权主义者，她讨论了把有机耕作作为农民友好型的利用大自然方式。