女性权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 74- وما انفكت وزارة شؤون المرأة تنفذ برامج لتمكين الفتيات المراهقات وتدعو إلى حقهن في التعليم والصحة وكذلك في إنهاء التمييز ضدهن وضد جميع الإناث من الأطفال في كل المقاطعات اﻟ 75.
   妇女、儿童和社会福利部一直在实施赋予未成年女性权利、维护她们的教育和健康权利和终止75个县内针对女童的歧视行为的方案。
2. ومن الضروري أيضا معالجة وضع المرأة تحت الاحتلال في فلسطين ومرتفعات الجولان والمناطق العربية المحتلة في لبنان، والتصدي للانتهاكات الصارخة لحقوق المرأة وكرامتها نتيجة ذلك الاحتلال.
   同样也必须解决在巴勒斯坦、戈兰高地和黎巴嫩阿拉伯被占领土生活在占领之下的妇女的境况，以及占领行为造成的对女性权利和尊严的粗暴侵犯。
3. 3- وإن الحكومة، اعترافاً منها بأهمية الدور الذي تؤديه القواعد والأهداف والاستراتيجيات المتفق عليها دولياً، في تعزيز وحماية حقوق المرأة، وقعت الاتفاقية في عام 1980 وصدَّقت عليها في عام 1982.
   哥伦比亚政府认识到国际通行准则、目标及战略在促进和保护女性权利方面的重要作用，于1980年签署《公约》，并在1982年正式批准《公约》。
4. واستطردت قائلة إنه من الضروري أيضاً معالجة حالة النساء اللائي يعشن تحت الاحتلال في فلسطين ومرتفعات الجولان والأراضي العربية المحتلة في لبنان، والتصدي للانتهاكات الشائنة لحقوق المرأة وكرامتها الناتجة عن هذا الاحتلال.
   同样也必须解决巴勒斯坦、戈兰高地和黎巴嫩阿拉伯被占领土上生活在占领之下的妇女的生活境遇以及占领行为造成的对女性权利和尊严的粗暴侵犯。
5. و بمبادرة من " النساء من أجل الاستقلال " أنشئت أول محكمة معنية بالحقوق الجنسية للمرأة لتنظر في الانتهاكات التي تطرأ على هذه الحقوق ولإنشاء سوابق في الاحتجاج بها أمام الهيئات المختصة.
   根据自治女权主义者倡议，厄瓜多尔建立了第一个妇女性权利法庭，以分析对这种权利的侵犯情况，该法庭开创了向职能机关提出要求并使之生效的先例。