女性暴力受害者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما كون المجلس الوطني المعني بالمرأة شبكة متعددة المؤسسات لمعالجة العنف قامت بتنظيم حلقتين دراسيتين في عامي 2002 و 2003.
   为了处理暴力问题，全国妇女委员会也加入了女性暴力受害者跨机构网络（RIAVI）。 2002年和2003年举办了两个讲习班。
2. وشرعت البعثة في تنفيذ مشروع نموذجي في أحد مخافر الشرطة يهدف إلى تحسين المرافق في مخافر الشرطة لاستقبال النساء ضحايا العنف اللواتي يرغبن في تقديم شكاوى.
   联海稳定团在一个警察局开始执行一个试点项目，目的是改善各警察局的设施，以便接待希望提出控诉的女性暴力受害者。
3. ولاحظت وجود 37 مأوى متوفر للنساء ضحايا العنف، وتساءلت ما إذا كان قد وُجد أن هذا العدد كاف أو من المطلوب توفير أماكن أخرى.
   注意到可以为女性暴力受害者提供37个庇护所时，她询问是否认为这个数量足够了呢，或者说对住所的需求是否大于供给呢。
4. وعلى الصعيد الوطني اعتمدت عدداً من التدابير. ودشنت خطاًّ ساخناً يديره فنيون لمساعدة النساء اللائي يقعن ضحايا للعنف ويطلبن الدعم القانوني أو الطبي أو النفساني.
   在国家一级，圣马力诺采取了很多措施，开通了一条专业人员操作的热线来帮助寻求法律、医疗或精神支助的女性暴力受害者。
5. وتدعو الدولة الطرف إلى تعزيز حصول الضحايا على سبل الانتصاف القانوني، ووضع تدابير لدعم ضحايا ممارسة العنف ضد المرأة، بما في ذلك المآوي والدعم القانوني والطبي والنفسي.
   委员会呼吁缔约国消除受害人获得法律补偿的障碍，为女性暴力受害者建立支持机制，包括庇护所和法律、医疗及心理支持。