奥斯巴委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنها طلبت إلى أمانة السلطة أن تدخل في مناقشة مع أمانة لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي بهدف تقديم تقرير إلى المجلس عن هذه المسألة في عام 2015.
   对此，没有做出如何决定。 不过，代表团请管理局秘书处同奥斯巴委员会秘书处展开讨论，以便在2015年就这一问题向理事会进行汇报。
2. وتذكر الجمعية أن أمانة لجنة أوسبار أجرت اتصالا في عام 2008 بأمانة السلطة بشأن اقتراح مقدم إلى اللجنة لإنشاء منطقة بحرية محمية في منطقة صدع شارلي غيبس في حيدة وسط المحيط الأطلسي.
   大会回顾，奥斯巴委员会秘书处2008年就与管理局秘书处联系，商谈向委员会提交关于建立中大西洋海脊查理·吉布斯断裂带海洋保护区的建议。
3. وتشير تقارير اللجنة والمكتب على حد سواء إلى تركيزات عالية للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الأوساط البيئية، أي في بحر البلطيق، وبحيرة أونتاريو، وفي المملكة المتحدة، وألمانيا، والجمهورية التشيكية، والسويد.
   奥斯巴委员会和欧洲化学品管理局的报告提及，波罗的海、安大略湖、联合王国、德国、捷克共和国和瑞典等地的环境媒介中均存在高浓度的短链氯化石蜡。
4. غيبز المحمية البحرية في شمال أعالي البحار) ستوافى السلطة بتفاصيلها في المستقبل القريب.
   在2012年6月25日至29日的会议上，奥斯巴委员会缔约方商定指定第七个国家管辖范围以外选定的海洋区域，即所谓查理·吉布斯北公海海洋保护区。 其详细情况将在不久的将来送交管理局。
5. وأثناء مناقشة التقرير السنوي للأمين العام للسلطة في الدورة الخامسة عشرة، رحبت الجمعية بمبادرة تعزيز العلاقة بين لجنة أوسبار والسلطة باعتبارها خطوة هامة إلى الأمام بالنسبة للسلطة وأعضائها.
   在第十五届会议对管理局秘书长的年度报告进行辩论时，大会对加强奥斯巴委员会和管理局之间关系的倡议表示欢迎，认为这对管理局及其成员来讲是一个很有益的步骤。