奥地利人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- تلاحظ اللجنة بقلق أن نحو 000 55 نمساوي كانوا في عام 2012 موضوعين تحت الوصاية، وكان نصفهم تحت وصاية تشمل مناحي الحياة كافة.
   委员会关切地注意到，2012年，约有55,000名奥地利人处于监护中，其中有一半人在生活各个方面均受监护。
2. 143- وما فتئت النمسا تشارك في عمليات حفظ السلام طوال أكثر من 50 عاماً؛ حيث شارك حتى الآن ما مجموعه 000 80 نمساوي في تلك المهمَّات.
   在过去的50多年中，奥地利一直参与维持和平行动。 迄今为止，已经先后派出了80,000多奥地利人参与这些行动。
3. ويقوم المكتب بدراسات استقصائية فصلية في شكل " تعداد سكان مصغر " () وتقدم هذه الدراسات معلومات هامة عن سكان النمسا.
   它每季度进行一次 " 微型普查 " 形式的调查2，其基本形式是提供关于奥地利人口的重要信息。
4. ومع ذلك، يُرجى تقديم بيانات مصنَّفة حسب نوع الجنس عن النسبة المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يزاولون عملاً، ومقارنتها مع النسبة المئوية للنمساويين الذين يزاولون عملاً، مصنَّفة بحسب نوع الجنس.
   但是，请提供详细资料，按性别分类说明残疾人在就业中的比例，并按性别分类与奥地利人在就业中的比例作比较。
5. وأود مرة أخرى أن أعرب عن حزن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعن خالص تعازينا وعميق مواساتنا للنمسا حكومة وشعبا ولأسرة الفقيد المتميز.
   我再一次表示拉丁美洲和加勒比国家感到悲痛，并对奥地利人民和政府以及这位卓越的已故者的家属表示我们真诚的慰问和深切的同情。