奥兰群岛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 45- أما السيدة اليزابيث نوسلر من حكومة جزر ألاند في فنلندا فقد لفتت الانتباه إلى أهمية مناقشة فكرة الاستقلال الذاتي ومزاياه المحتملة كآلية لتسوية النزاعات.
   芬兰奥兰群岛政府的Elizabeth Naucler女士提请注意讨论自治概念及其作为一种解决冲突机制可能带来的好处的重要性。
2. ويشارك المعهد في العمل الشبابي الدولي، ويرسل ويستقبل متطوعين وينظم حلقات دراسية، ودورات وغيرها من الأنشطة التي تهدف إلى تشجيع الحوار والمعرفة المتعلقة بالظروف المعيشية للآخرين.
   奥兰群岛和平研究所参与国际青年工作，派遣和接收志愿人员，并安排研讨会、培训课程和其他促进了解他人生活状况并进行对话的活动。
3. ويعد المعهد، من خلال تنظيمه للحلقات الدراسية والمؤتمرات وبفضل مكتبة تزداد اكتظاظا ومفتوحة للجمهور، بمثابة نقطة التقاء لجزر ألاند وبلدان الشمال الأوروبي ومنطقة بحر البلطيق.
   研究所召开研讨会和专题会议，并有一个向公众开放的、不断扩大的图书馆，成为奥兰群岛、北欧国家和波罗的海区域的一个举行会议的地点。
4. وقام الأشخاص الذين ساهموا في بناء السلام على الصعيد الدولي، بما في ذلك بعثات الأمم المتحدة، بتبادل الخبرات. ونوقشت إمكانيات الاستفادة من الخبرات الألاندية في العمل على بناء السلام.
   为促成国际和平工作的人员，包括在联合国特派团的工作人员分享了他们的经验，讨论了是否能在和平工作中采用奥兰群岛的经验问题。
5. وتعد الحقوق اللغوية لمواطني جزر آلاند الناطقين باللغة السويدية حقوقاً قوية بوجه خاص، في حين أن اللغة الصامية تحتل مكانة شبه رسمية في منطقة لابلاند الواقعة شمالي فنلندا والتي تعد موطن الشعب الصامي.
   讲瑞典语的奥兰群岛人的语言权利特别强大，而在芬兰北部的拉普兰，即Saami人民的故乡，Saami语也享有半官方的地位。