套利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين القيام بذلك بطريقة متسقة تفاديا للمراجحة التي يمكن أن تحدث بين الولايات الضريبية، وقد أعدت الأمم المتحدة مقترحات في هذا الخصوص.
   需要以一种协调方式完成这项工作，以避免税务司法管辖区之间的套利，而且联合国已就此提出建议。
2. ومع أن اﻻقتراح بعيد الشأو، فإنه قد يفضي في النهاية الى إقرار آلية ﻻستخدام القنوات الدبلوماسية لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا.
   虽然该项提议非常雄心勃勃,但是它最终有可能导致采用一套利用外交渠道来预防争端和早期解决争端的机制。
3. غير أن ذلك يقتضي إصدار ديون محلية، مما يضع مزيداً من الضغط التصاعدي على أسعار الفائدة ويزيد التفاوت بين هذه اﻷسعار ويعمل على اجتذاب مزيد من تدفقات المراجحة.
   但是，必须为此发行国债，也就对利率形成升高的压力，增加利率差额，引来更多的套利资本。
4. وهناك أيضا مخاوف من أن يؤدي وضع أنظمة مصرفية أكثر صرامة، إلى جانب ما يتسم به إطار بازل الثالث من تعقيد، إلى موجة جديدة من عمليات التحكيم التنظيمية.
   人们还担心更严格的银行监管，加上巴塞尔协议三框架的复杂性，可能引发新一轮的监管套利。
5. وتجتمع هذه العوامل ﻹحداث هوامش موازنة تكون كبيرة بما يكفي ﻻجتذاب رؤوس أموال سائبة وقصيرة اﻷجل وتعزيز استقرار مقايسة أسعار الصرف.
   上述因素一并发挥作用，使得套利赚头大到足以吸引容易变换现金的财产和短期资本并且加强联系汇率制的稳定。