失信的阿拉伯文

[ shīxìn ] 读音:

٣٢- واصدرت الحكومة مرتين خﻻل العام أوراق نقد جديدة، لكن هذا لم يؤد إﻻّ إلى زيادة عدم الثقة بها.
政府在一年期间两次发行新钞，但这仅能使它进一步丧失信誉。
ولذا فإن من المؤسف أن بعض الوفود تواصل إتباع الممارسات القديمة التي نالت من مصداقية لجنة حقوق الإنسان.
所以，一些代表团持续沿用使人权委员会失信的旧做法让人遗憾。
ويعد ذلك انتهاكا للنظام الداخلي ويقوض الثقة في مسؤولي الأمانة العامة الذين سمحوا بذلك.
这种做法违反了议事规则，并使人们对允许这样做的秘书处官员丧失信心。
والأهم من ذلك أنها تخلق انطباعات خاطئة تتسبب لآماد طويلة في فقدان الثقة في أمن البلدان المستهدفة.
更重要的是，这将造成错误观念，导致长期性对目标国安全丧失信心。
فقد تتبدد الثقة إزاء القيم المختلفة للمؤشرات بالنسبة إلى بلدان مختلفة أو تتبدد في أوقات مختلفة بالنسبة لبلد واحد.
对于不同国家或一个国家在不同时候的不同指标数值可能丧失信心。