天赋资源的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الاقتصادية، فضلاً عن اختلاف الأوضاع الأولية من حيث حجم البلد وموارده وهيكله الاقتصادي وموقعه.
现在需要在制定国家发展战略以迎接发展的挑战过程中体现出多样性，考虑到各国具体的国家发展潜力以及社会和经济情况，同时考虑到规模、天赋资源和地点等方面不同的初步条件。 - إن تلك الاستراتيجيات في حاجة لأن تفضي إلى تحقيق تغيير في صميم أنماط الاستهلاك والإنتاج، وقد تستلزم أمورا منها إجراء تقويم جوهري للأسعار وتدخيل العوامل الخارجية؛ وتشجيع المحافظة على الهبات الطبيعية؛ والحد من التباينات؛ وتعزيز الحوكمة الاقتصادية.
这些战略必须能系统性地改变消费和生产形态，并除其他外能带来明显的价格调整、鼓励保护天赋资源、减少不平等现象及加强经济治理。 - وتحظى الميزات الديناميكية عادة باهتمام أقل كثيرا من الميزات الثابتة.
这种方法的一个重要特点是既要考虑到经济中的天赋资源，又要考虑到这些资源的配置效率，从而作出涉及静态或动态的或二者兼有的比较优势的政策推论 -- -- 后者所受到的注意往往远远不如前者。 - فثمة فرق واضح بين الاقتصادات التي تمتلك موارد ضخمة من النفط الخام والغاز الطبيعي، والبلدان الأقل حظا من الثراء بالموارد، التي يعكس فيها ازدياد حصص الصادرات من السلع الأساسية في الغالب نتائج تدني التصنيع في المرحلة التالية لانهيار الاتحاد السوفياتي.
那些拥有丰富原油和天然气资源的经济体与天赋资源少的国家之间差别明显，商品出口份额增加主要体现的是苏联之后非工业化的结果。 - وتتأثر النتائج أيضا بعوامل ﻻ عﻻقة لها بالسياسات، مثل البيئة اﻻقتصادية الدولية والثروات الطبيعية من الموارد الموجودة منذ البداية والهزات الخارجية )معدﻻت التجارة والتدفقات المالية واﻷحوال الجوية( والخيارات التي يفضلها المانحون والصراعات اﻷهلية السياسية.
有关结果也受非政策因素的影响，这些因素包括如国际经济环境、初始天赋资源、外部冲击（贸易条件、资金流动、天气）、捐助者的喜好和国内政治冲突。