天灾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح أن عدم وجود آلية فعالة لحماية المشردين داخليا يمكن أن تنشأ عنه تحركات عبر الحدود في مواجهة تلك الظواهر.
   没有切实有效的境内流离失所者保护机制，在遇到这些天灾时就可能导致跨境流动。
2. لا يدفع على العمل الذي يتم بعد ساعات العمل العادية لأسباب قاهرة مثل الحرائق والزلازل أو الحوادث المشابهة، إلا الأجر الأساسي.
   由于火灾、地震或类似事件等天灾而造成工作超过正常工时的报酬应只包括基础工资。
3. (د) [إنشاء صندوق طوارئ يساعد أقل البلدان نمواً التي تواجه كوارث من فعل الطبيعة أو الإنسان أو التي تواجه صعوبات اقتصادية.]
   [建立一个应急基金，以便向面临天灾人祸以及经济困难的最不发达国家提供援助。 ]
4. تدريب الحكومات والحكومات المحلية على وضع سياسات في مجال المستوطنات البشرية لتعمير المناطق التي حلت بها كوارث طبيعية وكوارث من صنع الإنسان
   就各国政府和地方政府制订遭受天灾人祸需要重建地区的人类住区政策进行培训（1）
5. وقال إن هذه التدابير ساعدت في تعريف العالم بحجم المشاكل التي سببتها الكارثة الطبيعية مما استدعى استجابات دولية بدون تأخير.
   这些措施让全世界了解到这场天灾造成的各种问题的严重性，促使国际社会及时做出反应。