天气模式的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والآثار السلبية لتغير المناخ، بما في ذلك ارتفاع مستوى سطح البحر، وتحول أنماط الطقس وزيادة تكرر الأخطار الطبيعية واتساع نطاقها تهدد بشكل عام التنمية المستدامة لجميع البلدان في جميع أرجاء العالم.
气候变化的负面影响，包括海平面上升、天气模式变化以及自然灾害日益频繁和加剧，对世界所有国家的可持续发展构成了普遍威胁。 - وقد يؤدي تراكم المخاطر إلى هشاشة مزمنة وبالأخص لدى التعرض للأخطار الطبيعية (مثل أثر تغير المناخ على أنماط الطقس، وزيادة التقلبات المناخية الشديدة، وقصر فترات تعاقبها، وما إلى ذلك).
风险的积累可能会导致长期的脆弱性，在容易遭受自然灾害(如气候变化对天气模式的影响，极端天气更严重，频率更高等)时更是如此。 - وانتقل المشاركون إلى مناقشة ما ينجم عن تغيُّر أنماط الطقس بسبب تغيُّر المناخ من آثار على خدمات معيَّنة من خدمات النظام الإيكولوجي، واتَّفقوا على أنَّ رصد النظام الإيكولوجي من الفضاء يمكن أن يدعم السياسات الحكومية.
与会者继续讨论了气候变化所致天气模式变化对特定生态系统服务的影响，并一致认为，从太空监测生态系统可支持政府政策。 - وعلى الصعيد الدولي تبذل الدول الجزرية الصغيرة النامية جهودا مضنية ﻹقناع المجتمع الدولي باتخاذ تدابير جادة وفعالة لكبح اﻻحترار العالمي وما يترتب عليه من ارتفاع في منسوب البحر، وتغيرات في أنماط المناخ والجو.
在国际一级,小岛屿发展中国家谒力说服国际社会采取认真有效的措施抑制全球升温和海平面相应上升、气候和天气模式改变等现象。 - وفي كثير من البلدان النامية، تنجم التغيرات في الإنتاجية الزراعية عن عوامل متعددة، من بينها التحولات المتصلة بتغير المناخ في أنماط الطقس، وضعف الاستثمار في الزراعة، والنزاع على الموارد القليلة.
在许多发展中国家，农业生产力的变化是由多种因素造成的，包括与气候变化相关的天气模式变动、农业投资不足以及争夺稀缺资源的冲突。