大陆预警系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد تدعو نيجيريا إلى دعم هيكل السلام والأمن الحالي التابع للاتحاد الأفريقي، بما في ذلك مجلس السلام والأمن، والنظام القاري للإنذار المبكر، وفريق الحكماء، والقوة الاحتياطية الأفريقية، والصندوق الخاص، والتعمير بعد انتهاء النزاع.
正是在这方面，尼日利亚呼吁支持非洲联盟现有的和平与安全架构，包括和平与安全理事会、(非洲)大陆预警系统、智者小组、非洲待命部队、特别基金和冲突后重建。 - ومبادرات الاتحاد الأفريقي، وخاصة إنشاء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن المؤلف من مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، وفريق للحكماء ونظام قاري للإنذار المبكر وبدايات قوة احتياطية أفريقية، كلها مبادرات جديرة بالثناء وينبغي تشجيعها.
非洲联盟采取的各项举措，特别是建立由非洲联盟和平与安全理事会、智者小组、大陆预警系统以及初步建立的非洲待命部队组成的非洲和平与安全构架，都是值得称赞并应予以鼓励的。 - علما بأن مجلس السلام والأمن، والنظام القاري للإنذار المبكر، وفريق الحكماء، وقوة الاحتياط الأفريقية، وإطار الإعمار والتنمية بعد انتهاء النزاعات، هي من العناصر المكوّنة للهيكل الأفريقي للسلام والتنمية في التعامل مع الأخطار التي تتهدد الاستقرار، ومع النزاعات في القارة.
非洲联盟和平与安全理事会、非洲大陆预警系统、智者小组、非洲待命部队以及冲突后重建和发展框架都是非洲和平与安全构架在应对大陆的不稳定和冲突因素方面的组成部分。 - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء أن تدعم آليات وعمليات توطيد السلام، بما فيها فريق الحكماء وإطار الاتحاد الأفريقي للتعمير والتنمية بعد انتهاء النزاع والنظام القاري للإنذار المبكر، بما في ذلك مكوناته دون الإقليمية، وبدء تشغيل القوة الاحتياطية الأفريقية؛
吁请联合国系统和会员国支持和平巩固机制和进程，包括智者小组、非洲联盟冲突后重建和发展框架和非洲大陆预警系统，包括其次区域构成部分，并支持非洲待命部队开展运作； - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء أن تدعم آليات وعمليات توطيد السلام، بما فيها فريق الحكماء وإطار الاتحاد الأفريقي للتعمير والتنمية بعد انتهاء النـزاع والنظام القاري للإنذار المبكر، بما في ذلك مكوناته دون الإقليمية، وبدء تشغيل القوة الاحتياطية الأفريقية؛
吁请联合国系统和会员国支持巩固和平机制和进程，包括智者小组、非洲联盟冲突后重建和发展框架和非洲大陆预警系统，包括其次区域构成部分，并支持非洲待命部队开展运作；