大规模毁灭性武器委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذا تشعر كينيا بالاغتباط لأن اللجنة المعنية بأسلحة الدمار الشامل قدمت توصية واضحة بشأن ضمانات الأمن السلبية، مستشعرة أنه لا يبدو أن هناك اعتراضاً على معالجة هذه القضية معالجة حاسمة هنا في هذه القاعة وفي أقرب وقت ممكن.
因此，肯尼亚很高兴大规模毁灭性武器委员会就消极安全保证提出了明确的建议，意识到对于在裁军谈判会议上尽快最终解决这个问题事实上没有反对意见。 - وفي واقع الأمر، فإن اللجنة المعنية بأسلحة الدمار الشامل، برئاسة الدكتور هانز بليكس، أوصت أيضاً بأنه يتعين على الدول الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في معاهدة عدم الانتشار أن تقدم للدول الأطراف غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات أمنية سلبية ملزمة قانوناً.
事实上，汉斯·伯利克斯博士领导的大规模毁灭性武器委员会也建议《核不扩散条约》核武器缔约国向无核武器缔约国提供具有法律约束力的消极安全保证。 - (أ) تولّت رومانيا، في أثناء عضويتها لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة 2004-2005، رئاسة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1540(2004) المتعلق بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
罗马尼亚在2004－2005年任联合国安全理事会非常任理事国期间，担任根据安全理事会第1540 (2004) 号决议设立的安全理事会不扩散大规模毁灭性武器委员会主席。 - وتشمل القضايا التي ينبغي معالجتها على وجه الاستعجال، كما بينه تقرير اللجنة المعنية بأسلحة الدمار الشامل الصادر مؤخراً، الوتيرة البطيئة في نزع السلاح، وانتهاكات التعهدات بعدم الانتشار، والتهديد الإرهابي باستعمال أسلحة دمار شامل، وتزايد احتمال استعمال الأسلحة النووية.
正如大规模毁灭性武器委员会最近的报告所述，应予迫切解决的问题包括裁军进展缓慢、违背不扩散承诺、大规模毁灭性武器恐怖主义的威胁和使用核武器的危险增加。 - 17- وتجادل اللجنة المعنية بأسلحة الدمار الشامل بأنه، بينما " بات يوجد عدد من المعاهدات والصكوك الدولية الناظمة للأنشطة الفضائية ... فهي لا تتناول التحديات التي تطرحها الأسلحة الموضوعة في الفضاء أو المنظومات الدفاعية المضادة للقذائف التسيارية.
大规模毁灭性武器委员会说， " 虽然已经有了一些国际条约和文书来约束外空活动.但这些条约和文书并不涵盖天基武器或弹道导弹防御所构成的挑战。