大西洋区域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتثير هذه القضية قلقا مشروعا لدى المجتمع الدولي. وقد حددت الدول الأعضاء في مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية بوضوح التحدي الذي يشكله عدم وجود مراقبة للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في مناطق الأزمات في المنطقة الأوروبية الأطلسية.
这是国际社会理所当然感到关切的一个问题，欧洲－大西洋合作理事会的成员国已明确认识到欧洲－大西洋区域的危机地区里因对小武器和轻武器的失控而出现的挑战。 - والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدولتان المنتسبتان إليها هي المعنية مباشرة بهذه المشكلة التي تطيل أمد الوضع غير الطبيعي وغير العادل السائد في الأرجنتين وتعرقل كذلك الخطة الرامية إلى تحويل منطقة جنوب الأطلسي إلى منطقة سلام حقيقي.
南方市场及其联系国与这一问题直接相关，这一问题不仅给阿根廷带来了长期非正常和不公正的形势，而且妨碍了它们将南大西洋区域改造成真正的和平区的计划。 - وفي المنطقة الواقعة شمال غرب المحيط الأطلسي، اتخذ عدد من المجيبين (الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وكندا، وليتوانيا، والولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية) إجراءات لتنفيذ التدابير التي اعتمدتها منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي في المنطقة الخاضعة لأنظمتها.
在西北大西洋区域，若干提供答复的国家(加拿大、欧共体、立陶宛、俄罗斯联邦、西班牙、美国)已采取措施实施西北大西洋渔业组织在其管制区内通过的措施。 - وتركز اهتمامه على قضية وجود هذه الأسلحة في مناطق الأزمات في المنطقة الأوروبية الأطلسية، وقد أدرك الفريق أن مخزونات ضخمة توجد في الترسانات العسكرية في كثير من الحالات، وتوجد مخاطر كبيرة لإمكان انتشار تلك الأسلحة.
工作组着重讨论了欧洲 -- -- 大西洋区域危机地区里的小武器和轻武器问题，并认识到，在许多情况下军队的弹药库里储存着大量的小武器，而这些武器扩散的风险很大。 - كما تقوم المنظمة بمعالجة نطاق واسع من المسائل المتصلة بالمحافظة على أرصدة السلمون الأطلسي وترشيد إدارتها، وتقيم اتصالات مع منظمات شمال الأطلسي الأخرى المعنية بالإدارة الإقليمية لمصائد الأسماك، والهيئات الإقليمية التابعة للفاو، فيما يتعلق بالمسائل ذات الاهتمام المشترك.
北大西洋鲑鱼养护组织也正在处理大西洋鲑鱼养护和合理管理方面的各种问题，并正在就彼此关心的问题与北大西洋区域其他渔业管理组织和粮农组织各区域机构联络。