大约一半的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أشارت بيانات نفس المصدر أن حوالي نصف الإناث المتعطلات كانت في الفئة العمرية من (25-39) وهو ما يتسق مع كون النساء المتعطلات هن المتعلمات.
   该数据还显示，大约一半的失业女性在25-39岁年龄段，这是与失业妇女接受教育的事实相吻合。
2. وفضلاً عن ذلك بما أن نحو نصف نفقات الميزانية يُدفع باليورو أو بالفرنك السويسري فإن نمط الإنفاق في إطار الاتفاقية حساس تماماً أيضاً للعملات.
   此外，由于大约一半的预算支出是以欧元或瑞士法郎支付的，因此《公约》的支出模式也对货币相当敏感。
3. كما أن الخصوبة آخذة في الهبوط في كل مكان تقريبا، ووصلت إلى مستوى أدنى من مستوى الإحلال عند زهاء نصف عدد سكان العالم، ويؤثر هذا الوضع على الأسر والمجتمعات.
   生育率几乎在各地均下降，并在大约一半的人口中下降到更替水平，这将对家庭和社会产生影响。
4. وما يقارب من نصف المشردين هم من الأطفال الذين لم يتمكنوا لاحقا من الالتحاق بالمدرسة والذين يعاني العديد منهم صدمة ناجمة عن النزاع.
   大约一半的流离失所者是儿童，流离失所造成他们无法上学，只能住在疏散中心，冲突给很多儿童造成了心灵创伤。
5. إذ أن نصف هذه الانبعاثات تقريباً يأتي من حرق وسائل النقل في المدن أنواع الوقود الأحفوري، والنصف الثاني من عمليات التدفئة والتبريد وتشغيل المباني والمساكن.
   大约一半的温室气体排放是由城市交通工具燃烧化石燃料造成的；另一半来自建筑物和家庭的取暖、制冷和维护。