大红的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتألف اللجنة من مجموعة أساسية من الأعضاء يمثلون وزارات الشؤون الخارجية، والتجارة الدولية، والدفاع الوطني، والعدل، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، والوكيل العام لكندا (يمثله خيالة الشرطة الملكية الكندية)، وجمعية الصليب الأحمر الكندية.
   委员会的核心成员来自外交部和国际贸易部、国防部、司法部、加拿大国际开发署、加拿大司法部副部长（由加拿大皇家骑警代表）、以及加拿大红十字会。
2. وانتقلت منظومة الأمم المتحدة نحو تحقيق قدر لا سابق له من الاتساق في السياسات، حيث حقق الدور التنسيقي الذي تضطلع به هيئة الأمم المتحدة للمرأة قدرا أكبر من المكاسب من خلال الجهود الابتكارية من قبيل خطة العمل على نطاق المنظومة بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
   通过诸如性别平等和增强妇女权能全系统行动计划等创造性努力，妇女署的协调作用获得了更大红利，从而使联合国系统迈向更大的政策一致性。
3. أظهرت دراسة لسلسلة الأغذية (العوالق الحيوانية - أسماك الشار الصغيرة والكبيرة) في بيئة القطب الشمالي في بحيرة للمياه العذبة على جزيرة بير تراكماً مماثلاً لرابع نفثالينات في النباتات والحيوانات البرية بالمقارنة بمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة (Evenset وآخرون، 2005).
   在北极熊岛的淡水湖开展的一项食物链研究（浮游生物 -- -- 小红点鲑 -- -- 大红点鲑）表明，四种氯化萘在生物群中的累积情况与多氯联苯类似（Evenset等人，2005年）。
4. ومن دواعي فخري على نحو خاص، أن أفعل ذلك بعد بيان الاتحاد الدولي لجمعية الصليب الأحمر والهلال الأحمر إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وأدلت به زميلتي جودي فيرهول، المنسقة في الصليب الأحمر الكندي لبرنامجنا المعني بالعنف وسوء معاملة الأطفال.
   我尤其感到自豪的是，这是继红十字与红新月联会在联合国人权委员会发言之后；我的同事、叫作《注重教育方案》的加拿大红十字会关于暴力和虐待儿童问题方案协调人朱迪·费尔霍姆做了这一发言。