大科学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نظر المؤتمر في دور المرأة في مجال العلم وفي التدابير اللازمة لتوسيع نطاق إقبال المعلمات والطالبات على العلوم.
   会议还审议了妇女在科学领域的作用，以及为扩大科学对女教师和在校女生的吸引力需要采取的措施。
2. (أ) أن تستثمر قدرا كافيا من الموارد في تدابير تستند إلى أدلّة علمية ترتكز على ما أُحرز من تقدّم علمي ملحوظ في هذا المجال؛
   (a) 投入足够资源执行有科学根据的措施，注意利用在这一领域中取得的重大科学进展；
3. (أ) أن تستثمر قدرا كافيا من الموارد في تدابير تستند إلى قرائن علمية، ترتكز على ما أُحرز من تقدّم علمي ملحوظ في هذا المجال؛
   (a) 投入足够资源执行有科学根据的措施，注意利用在这一领域中取得的重大科学进展；
4. فقد مكّن هذا التعاون، ضمن أمور أخرى، من إتاحة نتائج واكتشافات جديدة للأبحاث لجهات اتخاذ القرار، وبالتالي تعزيز التعاون بين العلم والسياسات().
   除其他外，通过这种参与可以把新的研究成果和发现提供给决策者，从而扩大科学与政策的接口。
5. 2- ويجري أيضا العلميون الكنديون دراسات حول الأسديات، مع الاهتمام بشكل خاص بالعاصفة الشهابية التي حدثت في أواخر عام 2001.
   加拿大科学家正在极有兴趣地研究狮子座流星体，狮子座流星体是造成2001年下半年流星暴的原因。