大湄公河次区域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستواصل الصين القيام بدور نشط في إطار منظمة شنغهاي للتعاون ومنطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية وعملية باريس، وستقدم مساهمة أكبر للتصدي لمشاكل المخدرات.
   中国还将继续在上海合作组织、大湄公河次区域、《巴黎进程》等框架下积极发挥作用，在应对毒品问题方面作出更大贡献。
2. (ب) الدعوة لعقد الاجتماعات اللازمة فيما بين الأطراف المعنية لوضع برنامج عمل يرمي إلى تطوير منطقة نهر الميكونغ الكبرى دون الإقليمية بهدف تحقيق نتائج ملموسة في فترة معينة؛
   (b) 在有关各方之间召集必要的会议，为大湄公河次区域的发展制订工作方案，以便在预定时期内获得具体结果。
3. وإذ تستذكر الالتزامات المحدَّدة في مذكِّرة التفاهم لعام 1993 بشأن مراقبة المخدِّرات، المبرمة بين بلدان منطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة،
   回顾大湄公河次区域国家与联合国毒品和犯罪问题办公室之间的1993年《毒品管制问题谅解备忘录》中所阐明的承诺，
4. اتفاق النقل عبر الحدود المتعلق بتيسير حركة البضائع والأشخاص في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية، ومرفقاته، والبروتوكولات الموقعة بين تايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والصين وفييت نام وكمبوديا وميانمار
   柬埔寨、中国、老挝人民民主共和国、缅甸、泰国和越南之间的《便利大湄公河次区域货物及人员流通跨境运输协定》
5. وفي عام 2013، رصد الصندوق العالمي مبلغا قدره 100 مليون دولار موزعا على مدى ثلاث سنوات لمساعدة البلدان المتضررة في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية على تكثيف جهود مكافحة الملاريا والقضاء عليها.
   2013年，全球基金承诺三年支付1亿美元，帮助大湄公河次区域受影响的国家加强控制和消灭疟疾的努力。