大本营的阿拉伯文

[ dàběnyǐng ] 读音:

وبنفس القدر، ندين الهجمات الإرهابية على الشعب اليهودي من جانب متطرفين يتخذون مقرا لهم في قطاع غزة.
我们同样强烈谴责以加沙地带为大本营的极端主义者对犹太人的恐怖攻击。
" في المساء ذهبتُ إلى المخيم الرئيسي للصليب الأحمر الدولي، والمشهد كان مذهلا.
" 晚上，我来到国际红十字会的大本营，那里的情景实在令人惊讶。
المخيم يبدو وكأن العالم كله موجود هنا والكل يترقب وصول كثيرين آخرين " .
看起来好像世界各国人民都来到了大本营，而且更多的人正在赶来。 "
وقد أحكمت قبضتها على معظم المراكز الحضرية وخطوط الاتصال الرئيسية، وهددت معاقل المعارضة المسلحة في دمشق وحلب.
他们控制了大部分重要城市和交通线，逼近反对派武装在大马士革和阿勒颇的大本营。
والسبب في استمرار القتال والوفيات هو وضع أجهزة إطلاق الصواريخ في المدارس واستخدام المستشفيات كمقار لحماس.
战火和伤亡之所以持续不断，是因为火箭发射器架设在学校，而且，医院被哈马斯用作大本营。