夜巡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل رصد عملية إخلاء المنطقة من السلاح وردع التهديدات والإلمام المتواصل بالحالة السائدة وبناء الثقة والمساعدة في تهيئة الظروف المواتية لسلامة وأمن عمليات تقديم المساعدة الإنسانية، ستنفّذ البعثة عمليات متنقلة ودينامية، وتسيّر دوريات نهارا وليلا، وتقدم الحراس المرافِقين، عند الطلب.
   为监测解除武装工作、消除威胁、保持对局势的了解、建立信任、协助创造有利于人道主义行动安全和保障的条件，联阿安全部队将机动和动态开展行动，开展日夜巡逻并应要求提供护送。
2. ومن أجل رصد عملية تجريد المنطقة من السلاح وردع التهديدات والإلمام المتواصل بالحالة السائدة وبناء الثقة والمساعدة في تهيئة الظروف المؤاتية لسلامة وأمن عمليات تقديم المساعدة الإنسانية، ستنفّذ القوة الأمنية عمليات متنقلة ودينامية، ودوريات نهارا وليلا، وتقدم الحراس المرافِقين، عند الطلب.
   为了监测非军事化进程、遏制威胁、保持对局势的认识、建立信任和帮助创造有利于人道主义行动安全保障的条件，联阿安全部队将开展动态机动行动，进行日夜巡逻，并应要求提供护送服务。
3. علاوة على ذلك، تعززت قدرة القوة على منع اندلاع اشتباكات محلية، وكان ذلك بفضل تمكنها من نشر عناصرها بالكامل، وتسيير دوريات نهارية وليلية مكثفة، وإقامة نقاط تفتيش، وبفضل عمل اللجان الأمنية المشتركة، التي ضمت ضباط القوة وقادة المجتمعات المحلية.
   此外，联阿安全部队防止地方冲突的能力因下列因素而得到加强：联阿安全部队已全员部署；进行大范围的白天黑夜巡逻；维持检查站和联合安全委员会的工作，联阿安全部队军官和地方族群领袖都加入该委员会。
4. ستضطلع قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ولايتها لتوفير الوجود العسكري الوحيد في أبيي، ورصد عملية التجريد من السلاح، وردع التهديدات، وبناء الثقة، والمساعدة في إيجاد الظروف المواتية لسلامة العمليات الإنسانية وأمنها من خلال العمليات المتنقلة والثابتة، وتسيير الدوريات نهاراً وليلاً، وتوفير الحراسة، عند الطلب.
   联阿安全部队将作为在阿卜伊耶唯一的军事存在执行任务，通过移动和定点行动，日夜巡逻和应要求提供护送，监测非军事化工作，制止威胁，建立信任，并帮助为人道主义行动的安全保障创造有利条件。
5. وتغطي القوة الأمنية المؤقتة معظم منطقة أبيي وتشمل أنشطتها تسيير الدوريات على نطاق واسع، ليلاً ونهاراً، باستخدام الدبابات وناقلات الجنود المصفحة، وذلك لردع أي تهديدات أمنية، وإبراز دورها أكثر، وتيسير العودة الآمنة والسلسة للمشردين وهجرة الرحَّل من قبيلة المسيرية.
   联阿安全部队的行动范围现在覆盖大部分阿卜耶伊地区，并用坦克和装甲运兵车进行大范围日夜巡逻，以便遏制安全威胁，提高联阿安全部队的能见度，并帮助流离失所者安全、顺利地回归及米塞里亚族游牧民的迁徙。