多部门方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 65- ويرمي البرنامج الجديد المتعدد القطاعات (2011-2015) إلى الحد من الإصابات الجديدة ومن أثر الإيدز عن طريق تحقيق أهداف لا إصابات جديدة ولا وفيات بسبب الإيدز ولا وصم.
新的多部门方案(2011-2015年)旨在减少新的感染和艾滋病的影响，实现与艾滋病毒有关的零新发感染、零死亡和零歧视目标。 - وستكون خطة العمل الوطنية للشباب (2001-2010)، المقرر عرضها على البرلمان بحلول منتصف عام 2001، خطة أساسية للبرامج والأنشطة المقررة المتعددة القطاعات والمعنية باحتياجات الشباب ومشاكلهم.
预定到2001年中期提交议会的国家青年行动计划（2001－2010年）将成为已规划的解决青年人需求和问题的多部门方案和活动的蓝图。 - تعتَرف السياسة الوطنية للتغذية المعتمدة في عام 1993 تحت رعاية الإدارة المعنية بنماء المرأة والطفل بمشكلة سوء التغذية المتعددة الجوانب، وتدعو إلى اتباع نهج متعدِّد القطاعات لمكافحة سوء التغذية.
1993年在妇女和儿童发展局的支持下通过的《全国营养政策》承认营养不良所涉及的多方面问题，提倡用多部门方案来控制这个问题。 - وظل الصندوق يدعو إلى إدماج منع العنف الجنساني والتصدي له في الأُطر الإنمائية الوطنية بينما ظل يدعم الحكومات في تنفيذ برامج فعالة متعددة القطاعات لمعالجة هذا النوع من العنف.
人口基金继续倡导将防止和应对基于性别的暴力行为纳入国家发展框架，同时支持各国政府实施有效的多部门方案来解决基于性别的暴力行为。 - وسوف يعمل برنامج متعدد القطاعات ينفذ على مدى سنتين لتوفير المساعدة إلى السلطة الفلسطينية على زيادة قدرات دوائر إنفاذ القانون في ميدان المنع ، كما سيروج التوعية بخصوص تعاطي المخدرات وسيحسن خدمات العﻻج وإعادة التأهيل القائمة .
援助巴勒斯坦当局的一项两年期多部门方案将加强执法机构的拦截能力，促进对吸毒问题的认识，以及加强现有的康复和治疗服务。