多边投资协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 33- ثم إن الزيادة الهائلة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر التي حدثت حتى وقت قريب جداً في غياب اتفاق متعدد الأطراف في مجال الاستثمار تثير مسألة ما إذا كانت هناك حاجة لمثل هذا الاتفاق.
不久前在并无多边投资协定的情况下外国直接投资流动量大增，使人们对是否需要多边投资协定产生了疑问。 - 33- ثم إن الزيادة الهائلة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر التي حدثت حتى وقت قريب جداً في غياب اتفاق متعدد الأطراف في مجال الاستثمار تثير مسألة ما إذا كانت هناك حاجة لمثل هذا الاتفاق.
不久前在并无多边投资协定的情况下外国直接投资流动量大增，使人们对是否需要多边投资协定产生了疑问。 - وذكر أنه يتعين أن توضع في الحسبان التطورات اﻷخيرة في المفاوضات الخاصة باﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف المتعلقة باﻻستثمار، وأنه ينبغي إعادة تركيز أنشطة اﻷونكتاد في هذا المجال في ضوء تعاونه مع منظمة التجارة العالمية.
多边投资协定谈判的最新发展需要予以考虑，贸发会议在这一领域的活动应当根据它与世贸组织的合作重订重点。 - ويمثل هذا التفاهم محاولة لحل الخﻻفات القائمة بين الطرفين بشأن هذه المسألة، التي أدت إلى توقف المفاوضات بشأن اتفاق اﻻستثمارات المتعدد اﻷطراف في إطار منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
这项《谅解》是打算解决关于这个主题的当事双方之间的歧见,这些歧见使到经济合作和发展组织的《多边投资协定》谈判无法进行。 - ٢- ﻻحظ اﻷمين العام لﻷونكتاد في كلمته اﻻفتتاحية أن عدد اتفاقات اﻻستثمار اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف قد زاد زيادة كبيرة في السنوات اﻷخيرة، وشدﱠد على أهمية إبقاء البعد اﻹنمائي في البال عند معالجة هذه اﻻتفاقات.
贸发会议秘书长在其开幕词中提到，近年来区域和多边投资协定的数量大大增加，并强调在处理这些协定中应牢记发展方面。