多米诺的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ج) نظرا لتكليف القضاة بشكل متزامن بالنظر في عدة قضايا، فإن حالات التأخير في محاكمة واحدة تترتب عليها تداعيات على قضايا أخرى من خلال طرحها تحديات كبرى أمام المحكمة فيما يتعلق بتحديد مواعيد المحاكمات لغرض جلسات الاستماع إلى الأدلة وزيارات الموقع والاستماع إلى المرافعات الختامية.
(c) 由于并行分派法官审理多个案件，如果一项审判延期，就会对其他案件产生多米诺效应，给法庭造成审理时间安排上的很大困难，包括安排证据听证、实地访问和最后陈述。 - وإضافة إلى المخاوف التي يتقاسمها هؤلاء من أن تقوم دولةٌ أفريقية مستقلة قد تعمد إلى مصادرة الممتلكات التجارية الأجنبية كما فعلت مصر في عام 1956، كانت جنوب أفريقيا تخشى أن ينهار نظام الفصل العنصري الذي تفرضه، والذي كان ساريا جزئيا في روديسيا، من جراء تداعيات حركات التحرير الوطني الزاحفة نحو الجنوب.
此外，他们共同关切的是，一个独立的非洲国家可能没收外国商业股份，如埃及1956年的做法，南非担心其主要在罗得西亚实行的种族隔离制度将随着民族解放运动南移而发生多米诺骨牌效应。 - وإن مسألة بورتوريكو ذات أهمية رئيسية بالنسبة لتنفيذ خطة العمل للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، بما أن إنهاء السيطرة الاستعمارية للولايات المتحدة على بورتوريكو يمكن أن يكون له آثار على جهات أخرى ترغم السلطات القائمة بالإدارة، مثل فرنسا والمملكة المتحدة على إعادة النظر في الوضع الاستعماري للأراضي المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
波多黎各问题对于执行《第二个铲除殖民主义国际十年行动计划》具有重要的意义，因为结束美国对波多黎各的殖民统治可能会产生多米诺效应，迫使其他管理国如法国和联合王国重新考虑其余非自治领土的殖民地位。