多米尼克政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع هذا، فإن الحكومة تسلم بأن التشريعات المتصلة بالعنف العائلي والجرائم الجنسية ينبغي لها أن تتناول مسائل آليات التنفيذ، والاغتصاب في نطاق الزواج، والاعتداءات الجنسية على الأحداث الذين يزيد سنهم عن 16 سنة.
   此外，多米尼克政府也认识到，家庭暴力和性犯罪的立法应解决执行机制、婚内强奸和对16岁以上未成年人实行性虐待的问题。
2. وأوصت الورقة المشتركة 1 حكومة دومينيكا بوضع قوانين ولوائح لمكافحة التمييز لضمان تمتع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وغيرهم من السكان، مثل الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، بحقوق متساوية(7).
   联署材料1建议多米尼克政府制定反歧视的法律法规，确保男女同性恋、双性恋和变性者及艾滋病毒感染者等其他群体享有平等权利。
3. يمثّل وضع قانون قمع تمويل الإرهاب خطوة استباقية اتخذتها حكومة دومينيكا لاعتبار الأعمال الإرهابية أعمالا إجرامية خطيرة، ولكفالة أن يكون حجم العقوبة على قدر خطورة هذه الأعمال الإرهابية.
   起草《制止资助恐怖主义法》是多米尼克政府采取的一项积极主动的步骤，以便规定恐怖行为是严重犯罪行为，并确保处罚与恐怖行为的严重性相一致。
4. والإصلاح الذي ستضطلع بـه الوزارة يرمي إلى تكليف المكتب بمزيد من الواجبات المتعلقة بتخطيط الشؤون الجنسانية وتنفيذ السياسات، مع تمكين الوكالات من اتخاذ تدابير عملية على أرض الواقع من شأنها أن توفر خدمات مباشرة.
   多米尼克政府提出改革的目标是赋予妇女事务局以更多的两性平等问题规划和政策执行职责，并把在当地的实际举措分给提供直接服务的机构。
5. وأوصت الورقة المشتركة 1 حكومة دومينيكا بأن تلغي تلك الأحكام القانونية المتعلقة بالجرائم الجنسية التي تجرم العلاقات الجنسية بين بالغين متراضين من نفس الجنس وبأن تسقط صفة الإجرام عن الأنشطة الجنسية بين البالغين المتراضين من نفس الجنس(32).
   联署材料1建议多米尼克政府废除将同性成年人之间自愿的性关系定为刑事罪的法律条款，并立即将同性成年人之间自愿的性行为非罪化。