多国公司的阿拉伯文

وتساءل أحد الوفود عما إذا كان البرنامج الإنمائي يعمل مع الشركات المتعددة الجنسيات في البلدان المشمولة بالبرامج.
有一个代表团问,开发计划署是否与方案国家的多国公司合作。
31- أما السبب الذي يدفع بالشركات المتعددة الجنسيات إلى إنشاء معامل للتصنيع في البلدان النامية فيعود إلى المنافسة فيما بين الشركات.
公司间的竞争促使多国公司在发展中国家开办制造厂。
وإنني على ثقة بأن كثيرا من الشركات المتعددة الجنسية ذات المصالح التجارية المنتشرة في العالم ستكون مهتمة بالمشاركة.
我确信，很多有全球性商业利益的多国公司将会有兴趣参与。
ومن المألوف بالنسبة للشركات المتعددة الجنسيات أن تنقل صناعاتها الخطرة إلى البلدان النامية لعدة أسباب.
多国公司由于种种原因将其危险工业迁至发展中国家的情况很常见。
وأكد أحد الممثلين أنه ينبغي أن تتقيد الشركات المتعددة الجنسيات بالقواعد البيئية السارية في بلدانها الأصلية.
一位代表强调指出，多国公司应遵守其祖国适用的各种环境法规。